Most of my sites have no traffic. You can sell trafficless sites, for sure. If you want to generate traffic before selling, it can take some time. Not always but, traffic for brand new sites can feel like an uphill battle most of the time.